Bureau  Administratif
103 - 5420 route Canotek
Ottawa (Ontario)   K1J 1E9

Bureau  d'Exploration
201 - 600 route Marie-Victorin
Sorel-Tracy (Québec) J3R 1K7

Siège  Social
31e Étage - 1155 blvd. René-Lévesque Ouest
Montréal (Québec) H3B 3S6

Agent des transferts
Computershare Trust Company of Canada
1500 rue University 7e Étage
Montréal (Québec) H3A 3S8

Téléphone : 800-564-6273
Télécopieur : 888-453-0330
webservice@computershare.com